CuVFgBmUMAAEYaE



とある雑談で開発?された凄く語呂の良い紫とメリーの2人を表す言葉。





 




とある雑談から。



there's a very popular theory that maribel hearn is the same person as yukari yakumo. if this actually is true, there's one missing piece of important information: where is renko in this theory?

maribel and renko both form the sealing club, and based on what i've seen about them, they're pretty close. it's basically cutting out half of the content in the yukaribel theory if renko isn't taken into account.

i don't see much of the sealing club in general, so i can't really say much on what i've seen about renko in the yukaribel theory.




この文を書いたというかこの話題になっているスレッドの中ではその呼び名が浸透している。
ちなみにこの文は簡単に訳すと紫とメリーが同一人物の可能性が高いがそれなら蓮子はどうなってくるのか、という疑問の文。しかし気になるのは「yukaribel theory」という言葉である。
一体全体、今まで誰が紫とメリーを合わせて「ユカリベル」などと訳しただろうか。
しかも海外では微妙に浸透しているのである。
しかもユカリベル理論がどうのこうのと言っているのである、ユカリベル理論って・・・。
だが妙に癖になるというか呼びやすさがあるのがまた面白い。


調べたところ恐らく日本発ではないので海外も中々凄いなあと思った一文でした。
Twitterでも引っかからない。